PRESHRUNK WOOL SWEAT SHIRT "T.GRAY"

防縮ウールと綿を用いた裏毛スウェットシャツです。
表糸はオーストラリア産のエクストラファインウールの防縮の糸を使用し、洗濯機の水洗いにも対応。
且つ防寒性に優れた糸を厳選し、細番手の糸を使用している為、毛羽立が少なくつるっとした光沢感のある滑らかな素材感となっております。
中糸と裏糸には綿を使用し、ウールだけでは表現の難しい生地のふっくらとした厚みと軽さを両立したフェルトのような質感を再現しています。
世界的にも有名な旧式の編み機である吊編み機を使用し、丁寧に編み立ててゆっくりと糸にテンションをかけずに編んだ生地は、洗いこむほどに実感できるやわらかさや、独特の豊かな風合いとなり、長くご愛用いただけます。



This sweatshirt is lined with shrink-proof wool and cotton.
The outer yarn is made of Australian extra fine wool shrink-proof yarn and is machine washable.
The outer yarn is made of extra fine Australian wool with shrink-resistant properties, and the yarn is carefully selected for its excellent thermal resistance and fine count yarn, resulting in a smooth material with little fluff and a smooth, shiny feel.
Cotton is used for the middle and back yarns to reproduce a felt-like texture that is both fluffy, thick, and light, which is difficult to achieve with wool alone.
The fabric is carefully knitted on a world-famous old-fashioned hang knitting machine with no tension on the yarn, and the more it is washed, the softer it feels and the richer its unique texture becomes, making it suitable for long-lasting use.



这款运动衫的内衬是防缩羊毛和棉。
外层纱线由澳大利亚特细羊毛纱线制成，具有防缩功能，可机洗。
纱线经过精挑细选，具有极佳的保暖性能，纱支细密，手感光滑、亮泽，几乎没有蓬松感。
中纱和后纱采用棉纱，以再现毛毡般的质感，既蓬松厚实又轻盈飘逸，这是单纯使用羊毛难以实现的。
这种面料是在世界著名的老式悬挂针织机上精心编织而成，纱线没有张力，越洗手感越柔软，独特的质感也越丰富，适合长期使用。



ORIGIN
JAPAN



MATERIAL
COTTON 64%
WOOL 36%



SIZE
1 : 着丈62cm 肩幅44cm 身幅52cm 袖丈64cm
2 : 着丈64cm 肩幅46cm 身幅54cm 袖丈66cm
3 : 着丈66cm 肩幅48cm 身幅56cm 袖丈68cm



LOT
KAIKO-23-025