LONG SLEEVE BORDER POLO SHIRT "BLACK"
バスクボーダーロングスリーブポロシャツ。
大正13年(1924年)創業の小野莫大小工業で制作された、農薬や化学肥料を使わずに育てられた綿花を使用した40番手双糸のオーガニック天竺を採用しています。
適度なハリと柔らかさがあり、日常的に快適な着心地です。
ボタンは、1950年代前後の古着に見られる猫目ボタン(フィッシュアイボタン)を使用しています。
糸を表に出さない仕様により糸の擦り切れを防ぐ機能性があります。
簡素化が進んだ近年ではあまり見られなくなったディテールで、ボタンの素材には白蝶貝を用いています。
Basque Border Long Sleeve Polo Shirt.
Crafted by Ono Mokuzai Small Industries, established in 1924, this garment employs 40-count double-thread organic jersey fabric made from cotton grown without pesticides or chemical fertilisers.
It offers a moderate stiffness and softness, providing comfortable everyday wear.
The buttons are fish-eye buttons, reminiscent of those found on vintage garments from around the 1950s.
Their design prevents thread abrasion by concealing the thread.
This detail, rarely seen in today's increasingly simplified designs, features buttons crafted from white mother-of-pearl.
巴斯克条纹长袖Polo衫。
采用大正13年(1924年)创立的小野莫大小工业制作的有机平纹棉,选用40支双股纱线,原料为未使用农药及化学肥料培育的棉花。面料兼具适度挺括感与柔软度,日常穿着舒适。
纽扣采用1950年代古着常见的猫眼纽扣(鱼眼纽扣)。
其隐藏式线头设计有效防止线头磨损。
这种在简约化趋势下日渐罕见的细节工艺,纽扣材质选用白蝶贝制成。
ORIGIN
JAPAN
MATERIAL
COTTON 100%
SIZE
1 : 着丈64cm 肩幅52cm 身幅52cm 袖丈62cm
2 : 着丈66cm 肩幅54cm 身幅54cm 袖丈64cm
3 : 着丈68cm 肩幅56cm 身幅56cm 袖丈66cm
LOT
KAIKO-25-109
